Cover-Terrazza-2014-3

LA TERRAZZA VA IN VACANZA! GRAZIE A TUTTI VOI MERAVIGLIOSI CLIENTI! CI VEDIAMO l’ANNO PROSSIMO

Musica – Buon Vino – Cibo

Un luogo dove poter godere il tramonto: un magico intervallo di tempo,che gli inglesi chiamano twilight, sospeso tra la luce del giorno e le ombre della sera.

Le rondini che volano,il cielo che si dipinge di blu cobalto,il suono di due bicchieri che brindano. Questa è la Terrazza Mattuiani un luogo fatto di vibrazioni lente e sapori. In alto, al quinto piano, per vivere il vostro tempo in modo leggero.

C’è un angolo raccolto ed intimo dove poter fare un bagno in jacuzzi e poi stendersi sui lettini ad aspettare il tramonto.

Lo spazio Terrazza Mattuiani, ovvero il roof garden dell’Hotel Touring  è a vostra disposizione per eventi privati, come compleanni, lauree, anniversari, dolcissime proposte di matrimonio

Il servizio Jacuzzi è estivo (in base alla stagione si apre circa a fine maggio e si chiuse a fine settembre)

Per rimanere aggiornati su eventi e serate a tema potete iscrivermi alla newsletter dell’Hotel Touring.

fogliolina

Banner Terrazza

 

bandieraIngleseThe romantic place to be in Bologna! 

The magical moment of twilight, suspended between the light of day and the shadows of the evening.The swallows that fly through a cobalt blue sky to the sound of two glasses clinking in a toast. This is Terrazza Mattuiani, a place of slow vibrations and flavours. High up on the fifth floor, it’s the perfect spot to relax and let time drift by. There’s a cosy little corner where you can soak in the Jacuzzi and then stretch out on a sun lounger to wait for the sunset. (The Jacuzzi is only open during the summer and, depending on the category of room booked, may be subject to a surcharge). Terrazza Mattuiani is a place where you can sunbathe and sip a refreshing soft drink or have a cold snack, lovingly prepared.

Each discovery of a new product or producer is a joy for us to share, that’s why you will always find specially selected, seasonal produce.

The top roof patio is  available for special events, so if you want to arrange something just contact us.

Jacuzzi service open from june to september. (upon the weather).

Enjoy Terrazza News subscriving HotelTouring newsletter